[TRANS+CAPS] Jackson Film’s Short Account After Working With Jaejoong For The Mini Album Teaser

Kim Jaejoong mini single album
[We] proceeded with making the teaser video

jackson-film

jackson-film1

jackson-film2

jackson-film3

jackson-film4

jackson-film5

jackson-film6

jackson-film7

jackson-film8

Did you notice it?
As we have always done.. there is always a hidden tip for you fans.

jackson-film9

jackson-film10

“Please wait until I come back as a more wonderful man.”

squeal♡

In the recording studio, Jaejoong frequently says ‘I want to meet my fans after I become a more wonderful person.’ And I surely wanted to convey these words to his fans, so I slightly put it in the middle of the video.

It actually goes by in a blink of an eye. But if you noticed it, you are a real fan.

Even in my view as a man, he is really cool.. ㅠㅠ

(T/N: In the teaser it says “~a better man.”, but it’s actually translated as “a more wonderful man” from what he wrote in the blog post. )

Source: Jackson’s Film Naver Blog

Translation & Proofreading: @126×204, @jaeholes

Shared by: @126×204, AngelJJ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s